译文
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如(ru)今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长(chang)。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命(ming)?
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗(shi)句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
充(chong)满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛(tong)难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾(bin)客随从满座都是达官贵人。
注释
②胡星:指旄头星。古人认为旄头星是胡星,当它特别明亮时,就会有战争发生。精芒:星的光芒。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
⑻归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。
⑵离亭:驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会,古人往往于此送别。
太瘦生:消瘦、瘦弱。生为语助词,唐时习语。
坐:通“座”,座位,这里指座位上的人。
① 津亭:渡口边的亭子。
3.纷纷:纷乱。